点球的英文翻译怎么写？带你秒懂“点球翻译大揭秘”！

想不想瞬间变身英语小天才，连“点球”这个足球场上的神奇瞬间都能秒翻？别急，这篇文章帮你搞定点球的英文怎么写，让你出门在外不掉链子，聊天也能大放异彩。这可是经过搜集整理的十几篇资料，信息满满，干货十足，带你彻底搞懂点球的英文表达！

首先，最直观的答案是什么？大部分人之一反应就是：“Penalty”。没错啦！在足球界，“Penalty”这个词可是家喻户晓的，代表的就是裁判吹哨后瞄准球门的点球。不过呢，“Penalty”不仅仅指点球，还泛指罚款、惩罚之意，但在足球场上，它确实是我们要的大招，“点球”的直译就是“Penalty kick”。

那么，这个“Penalty kick”到底是怎么来的？从字面上理解，“Penalty”意味着惩罚，“kick”就是踢，结合起来就是“惩罚性踢球”。在足球规则中，裁判判罚对方犯规后，现场给出一个“处罚”，由被犯规方发起的点球，强调的也是这个“惩罚”的性质。所以，“Penalty kick”翻译得很形象，既表达了规则中的处罚场景，又说明了踢球动作本身。

你可能还听说有人说“PK”？其实“PK”是“Penalty Kick”的缩写，也广泛流传在足球圈子里。不过，正式的书面用语还是建议用完整词组，“Penalty kick”才靠谱。别搞混了，“PK”在别的语境中也能代表“player Kill”（游戏术语中的击杀），所以要看场合啦！

想要更地道一点的表达，还能用“penalty shot”。“Shot”相当于“投篮”或者“射门”，用来强调射门的动作，比“kick”更偏向单纯的射门行为。在美式英语中，尤其是冰球或美式足球里，“penalty shot”用得比较多；而在足球的正式场合，还是“Penalty kick”更普遍。

别以为“点球”的英文就只有这些吧，其实还有一些变体，比如“penalty goal”，强调的是点球所进的球。“Goal from penalty”也是常听到的表达，用来描述一个特定的进球是通过点球获得的。此外，体育新闻里的报道常用“penalty conversion”或简称“penalty”，来描述点球的成功率和情况。比如：“He scored an easy penalty！”（他轻松破门了！）或者：“The goalkeeper guessed the right way on the penalty.”（门将猜对了点球方向。）

不过！在一些国际比赛或英语区，尤其是英国，“penalty”这个词本身就挺牛了，几乎成了点球的代名词。美国的媒体可能会偏爱用“penalty shot”，但只要是足球迷，都知道“Penalty”代表的就是这个关键时刻的“点球”。

咋样，是不是觉得“点球”的英语翻译像是打开了新世界的大门？其实呢，“Penalty kick”和“Penalty”都可以用来描述这个场景，但要区分清楚：如果你想说“一个点球被踢成了”，可以说“He took a penalty kick”或者“He scored from a penalty”。如果只说“点球”，那么用“Penalty”也ok，比如：“He awarded a penalty.”（他判罚了点球。）

而且，网上很多人喜欢用“PK”这个缩写，搞得像是一大宗流行语，谁知道很多外国网友一听“PK”就会困惑——因为它在不同语境下会意味着不同东西！

你问，为什么要一直强调这个点球的英文？除了国际通用外，懂得这些表达还能帮你在看比赛时像个“英语老司机”一样，享受直播不掉队，还能秀一把足球英语技能——连续不断地发“Penalty!”、“Penalty kick!”、“Penalty goal!”多酷炫啊！

不过，实用点儿的小技巧：如果你看到评论里有人说“penalty”或者“penalty shot”，记得看句子上下文，是描述裁判判罚的瞬间，还是描述进球的瞬间。一般裁判判罚时会写“He awarded a penalty.”，而球员踢进了球就可以说“He scored from a penalty.”或者“Penalty converted successfully.”

这下知道了吧，点球的英文怎么写？“Penalty”是关键词，“Penalty kick”是正式的全称，日常用语中也会用“penalty”。记住这些，出门在外，足球场上叫得队友“Hey, penalty!”绝对不掉链子！是不是觉得这些内容有点“球长说，点球不简单”了？想不想赶紧炫耀一下，组队和外国球迷疯狂PK一下？下一位听我说的，穿着“Penalty shooter”T恤的，可能就是你啦！

免责声明
           本站所有信息均来自互联网搜集
1.与产品相关信息的真实性准确性均由发布单位及个人负责，
2.拒绝任何人以任何形式在本站发表与中华人民共和国法律相抵触的言论
3.请大家仔细辨认！并不代表本站观点,本站对此不承担任何相关法律责任！
4.如果发现本网站有任何文章侵犯你的权益,请立刻联系本站站长[ *** :775191930]，通知给予删除