# 球衣上的号码用英语怎么说

嘿，各位球迷和足球/篮球/棒球爱好者们，是不是曾经在比赛现场或者朋友圈里被问得一脸懵？“你知道运动员背后的号码用英语怎么说吗？”别急别慌，今天咱们就一锅端，把这个看似简单却容易出错的事儿搞得妥妥的。让你一学就会，从此在聊天、看比赛时秒懂，装逼也有料！

咱们先从最直白的开始：运动服上的那串数字，用英语就叫“number”。这个词在日常英语中非常常见，无论是 *** 号码、房间号还是比赛号码，都是用“number”来表达。例如：“Number 23”就是“23号”。是不是很简单？但就好比“hello”一样简单，但用对场合和语气，才会让人觉得你是个地道的NBA粉丝，还是个棒球迷。帮你记住了：“球衣上的号码”在英语里就可以直接说成“the number on the jersey”。

那么，英文中“号码”到底有哪些表达呢？其实除了“number”之外，还有几个常用的词，细节上的区分也挺有趣。比如：“player’s number”指的是运动员的号码，强调这个号码代表的是某位运动员。还有一种说法叫“jersey number”，专门指球衣上的那串号码。听不懂没关系，记住：“jersey”就是运动服，也就是球衣的意思，再加上一点——“jersey number”，就是“球衣号码”。这样一说，瞬间清楚明了是不是？

没完！咱还可以用一些更生活化、更俏皮的说法，像：“dorsal number”听起来吓人吧，实际上只是在一些运动医学或专业讨论中出现，专指背部那串数字，跟“背号”差不多。要记得，这是个专业术语，而我们日常说话还是用“number”或“jersey number”。当然啦，有时候轻松一点也行，比如说：“the digits on the jersey”，"digits"就是数字啦，听起来是不是有点电影大片的感觉？

刚才说的这些主要是官方的叫法，但也有一些惯用的、非常口语的表达。在篮球迷的圈子里，如果你想表达“我最喜欢那个穿着23号的球员”，你可以说：“I love number 23”或“I’m a big fan of player number 23”。这种说法简洁明了，就像朋友圈里发个“冲击篮筐的瞬间”一样直截了当。此外，球迷常说：“He’s rocking #23”——意思是“他穿着23号真帅”。是不是感觉像在看一场hip-hop表演？

当然了，如果你去体育用品店买球衣，店员可能会问你：“What number do you want on your jersey?”意思就是“你想要哪个号码在你的球衣上？”这时候，你就得会说：“Number 10”或者“Number 7”啊。记得在英语里，号码前面可以不用加“the”或者“a”，直接说“Number 23”就可以了。

可是，除了运动里的“number”，英文里还有一些让人糊涂的表达。比如，“shirt number”也可以指球衣号码，特别是在英国英语中常用。而在美国，大家更喜欢说“jersey number”。如果你迷迷糊糊，不知道哪个更标准，那就记住：都是“这件运动服上的那个数字”，你说“jersey number”或“shirt number”都不会错，但“jersey number”更常见，尤其是在NBA和NFL里，完全可以当“乖巧”的习惯用语来使用。

你要是觉得太官方，也可以用一些搞怪的话。例如，形象点说：“the number that the athlete wears”——运动员穿的那个数字，说白了，就是“他背上的那个号”。或者灵活点：“digital tag”——数字标签，听起来像个科技大片中的未来设定，但其实就是那串数字。再来点俏皮话，“the digits displayed on their uniform”——这笑点是不是一箩筐？不过要注意用场，不然被笑“你是不是上课打瞌睡没听懂？”

对了，还有个点非常池塘——怎么用英语问：“你的运动员号码是多少？”比如在比赛现场或者和朋友聊这个，被问到的话可以说：“What’s your player number?”如果你要表达自己喜欢的球员，比如：“My favorite player’s jersey number is 30。”这个句子听上去就既正式又带点粉丝的热血，简直不能更明了！

有时候，英文版本的“号码”还和数字的“数字”有所关系，比如：“the jersey digits”——球衣上的数字，也就是说在比赛或者社交媒体上看到有人说“His jersey digits are iconic”，就是“他那个标志性的号码”。常用的“digit”这个词，听起来酷毙了，是不是觉得每次用都会带点飙车的气势？

你知道吗？在一些流行文化中，有时候还会用“number”作为暗示，比如LOL（英雄联盟）里的编号，比如“nobody plays with #666（六六六）”，这就带点调侃的味道。其实，一旦你掌握了“number”这个词，用它付诸一切运动相关的场合，基本就像学会了吗？只不过，要记得，不管你用“jersey number”还是“player’s number”，对象都得是“球员背上的那个号码”！

好啦，虽然讲了这么多，真正理解了这些表达以后，下一次看比赛或者跟朋友闲聊时，能流利地说出：“He’s wearing number 9 on his jersey”或者“Her soccer jersey features the number 10”，想必效果棒棒哒！哎呀，话说回来，你知道带‘号码’的那些数字还能代表啥吗？比如…it’s just a number…或者说，它其实也可以是某种密码…但是你知道哪一种密码被称作“the key to everything”？等会儿…是不是突然转了个弯？

免责声明
           本站所有信息均来自互联网搜集
1.与产品相关信息的真实性准确性均由发布单位及个人负责，
2.拒绝任何人以任何形式在本站发表与中华人民共和国法律相抵触的言论
3.请大家仔细辨认！并不代表本站观点,本站对此不承担任何相关法律责任！
4.如果发现本网站有任何文章侵犯你的权益,请立刻联系本站站长[ *** :775191930]，通知给予删除