中超教练说的话英文版翻译,2015年广州恒大对柏太阳神亚冠第二回,日本球迷的吐槽

有哪些足球明星的名字被翻译成中文后,读起来很尴尬?

曼联新星Greenwood，中文昵称“青木球王”，其名字直译为“绿色木头”，在中国球迷中易于记忆且颇具文艺气息。 当代足球传奇Messi，中文名“梅西”，但容易被误解为“没戏”，引起非足球爱好者的笑话。 意大利前锋Zaza，中文名“扎扎”，容易被误认为是“渣渣”，影响其形象。

2015年广州恒大对柏太阳神亚冠第二回,日本球迷的吐槽

“中超联赛现在广州恒大淘宝是首位，和第二名没有拉开距离，目前和上港之间还在竞争，上周末恒大和上港直接对阵，客场广州0比3赢了。” “广州的球迷真的好多，也许是因为发票的缘故吧，所以到柏的球场也来了很多人。” “看比赛还是觉得，说广州强相比，还是柏弱吧。

《雅虎体育》同时表示，柏太阳神在亚冠中先后同广州恒大交手5次，但1平4负没能赢下任何一场，也显示出了双方在实力上存在明显差距。恒大的几名外援能力实在太强，虽然罗比尼奥无法参赛，但拥有保利尼奥和高拉特的恒大的阵容仍然足够豪华，保利尼奥超过30米的任意球破门显示了他的实力。

北京时间昨晚，2015亚冠联赛小组赛第3轮赛事继续进行，广州恒大主场对阵鹿岛鹿角。最终恒大4-3奏凯。恒大3连胜领跑，鹿岛鹿角3连败。小组赛前两轮恒大取得2连胜，新赛季中超联赛同样是2连胜；鹿岛鹿角的新赛季走势与恒大截然相反——亚冠小组赛与J联赛前两轮共是遭遇4连败。

”去年亚冠比赛，水原三星在主场对阵柏太阳神时，主队曾获得4个点球，不过罚丢了2个点球。今年的首尔再次获得2个点球。日本球迷生气的说：“2002年韩日世界杯他们就是这么干的，去年和柏太阳神的比赛也是这么干的。一场比赛有误判是不可避免的，但一场比赛出现两次影响比分的判罚，实在是让人难以接受。

广州恒大与柏太阳神在亚冠小组赛中对决，两支亚洲足球强队的较量吸引了众多关注。 比赛的重要性意味着双方都将竭尽全力争取胜利，以在小组赛中取得优势地位。 开场不久，广州恒大控制了比赛节奏，对柏太阳神的防线施加了持续的压力。

2015年，广州恒大继续在亚冠赛场上取得佳绩，小组赛以3胜2平1负积10分，再次小组第一晋级16强。在8强赛中，恒大以2-1战胜韩国城南FC，随后在半决赛中，分别以2-1和1-1战胜日本柏太阳神，以总比分4-2晋级决赛。面对阿联酋迪拜阿赫利，恒大以1-0的总比分获胜，成功获得冠军。

卡纳瓦罗说“为国养士”,为什么遭到网友的嘲笑?

为国养士言论让恒大内部震惊，这是主教练卡纳瓦罗说的话。卡纳瓦罗这么说完全就是想激怒俱乐部；恒大开始省钱不想再花大手笔买球员，这让卡纳瓦罗非常不满；他说出这样的话目的就是认为恒大没有夺冠的实力。

袁野直言，卡帅现在不是为国养士，而是为国毁士，他应该对此进行深刻的检讨！毫无疑问，卡纳瓦罗新赛季的执教表现确实遭遇了巨大的争议与质疑，现在卡帅必须要重新调整自己的心态和思路，毕竟广州队现在的思路还是有些不够清晰，而他的这番言论更是将他推向了风口浪尖。

当打之年的球员不用，年轻球员得不到上场机会，归化球员状态越来越差，卡纳瓦罗如果再这样下去，这些身背为国足冲击2022卡塔尔世界杯的球员就要毁在他手里了。

万万没想到的就是，卡纳瓦罗并不愿意“看菜吃饭”，总是想着要外援中锋和自己擅长的战术打法。所以，我们可以看到大量的国内一流球员，都被意大利教练浪费了。另一边厢，深圳市足球队本赛季更换了大量的外援，金特罗、阿奇姆彭、卡尔德克和瓦卡索来到小克鲁伊夫的麾下。

免责声明
           本站所有信息均来自互联网搜集
1.与产品相关信息的真实性准确性均由发布单位及个人负责，
2.拒绝任何人以任何形式在本站发表与中华人民共和国法律相抵触的言论
3.请大家仔细辨认！并不代表本站观点,本站对此不承担任何相关法律责任！
4.如果发现本网站有任何文章侵犯你的权益,请立刻联系本站站长[QQ:775191930]，通知给予删除