本文摘要:独行侠是哪个球队 MAVS被叫做”独行侠”是因为这个名字能够很好地体现球队的精神和所在地区的文化。“Mavericks”一词原意指没有被打上...
MAVS被叫做”独行侠”是因为这个名字能够很好地体现球队的精神和所在地区的文化。“Mavericks”一词原意指没有被打上烙印的小牲口,可以引申为特立独行的人。在球队老板马克·库班看来,”Mavericks”代表着强壮、创新、力量和胜利。当他发现”小牛”这一译名并不能准确传达这些含义时,便决定更改中文名。
独行侠队在NBA的前身是达拉斯牧场人队。独行侠队是一支位于美国德克萨斯州达拉斯的职业篮球队,属于国家篮球协会。关于这支队伍的起源,可以追溯到早期的达拉斯牧场人队。牧场人队是在达拉斯建立的一支职业篮球球队,其成立时间早于现今的独行侠队。
NBA独行侠以前叫达拉斯小牛队。“小牛”这个名字从NBA进入中国以来一直沿用至今,已经伴随球队20余年,为什么突然要改名呢?这要从球队的英文名说起,DallasMavericks,Dallas就不必多说就是达拉斯,而Mavericks其实来源于姓氏,19世纪德州最大的地主叫SamuelMaverick。
达拉斯小牛。2018年1月,“达拉斯小牛队”成了一个历史名词——这支从1980~81赛季就加入NBA的球队,在经过一番复杂的征集中文名的过程之后,正式将球队的官方中文名改为“达拉斯独行侠”队。球队英文本意“Mavericks”,其实也有特立独行、无畏之人的含义,这样看来,“独行侠”这个名称倒也贴切。
在篮球殿堂NBA的世界里,达拉斯独行侠队的前身——达拉斯小牛队,曾经让库班总裁陷入了深深的震惊之中。当他得知小牛这一中文名时,仿佛昆丁给主持人解释牛B的中文含义时所展现的那种震惊表情,库班直言:“没有人愿意成为一头小牛。”接着,一场关于中文名的激烈投票拉开了帷幕。
NBA中的达拉斯小牛队,因其队名历史和含义的演变,正式更名为“独行侠”。这个名字的由来可以追溯到19世纪德州的地主Samuel Maverick,他的名字象征着强壮、自由和开拓的精神,而非寻常的小牛。球队老板马克·库班和当家球星诺维茨基对于“小牛”这一中文译名都不甚满意,认为它缺乏球队独特的气质。
〖One〗达拉斯小牛。2018年1月,“达拉斯小牛队”成了一个历史名词——这支从1980~81赛季就加入NBA的球队,在经过一番复杂的征集中文名的过程之后,正式将球队的官方中文名改为“达拉斯独行侠”队。球队英文本意“Mavericks”,其实也有特立独行、无畏之人的含义,这样看来,“独行侠”这个名称倒也贴切。
〖Two〗新奥尔良鹈鹕队,主场所在城市:路易斯安那州新奥尔良。NBA(National Basketball Association)是美国职业篮球联赛的简称,于1946年6月6日在纽约成立,由北美三十支队伍组成的男子职业篮球联盟,汇集了世界上最顶级的球员,是美国四大职业体育联盟之一。
〖Three〗NBA有30支球队,各个球队所属城市如下:我们按照东西部分类 东部地区 纽约尼克斯 主场所在城市:纽约州 纽约市。波士顿凯尔特人主场所在城市:马萨诸塞洲 波士顿市。费城76人主场所在城市:宾夕法尼亚州 费城市。多伦多猛龙主场所在城市:加拿大 多伦多市。
〖Four〗“Maverick”一词指拒绝遵守社会规范的反叛之人,源自一个名叫Samuel Maverick的人的姓氏。 他是得州的一个牧场主,拒绝给他的牛打烙印。 中国将达拉斯队的名字译为小牛队,这与原意相悖。 将其译为特模散颤立独行者队则更为准确,尽管maverick也可代表没打烙印的离群之牛。
达拉斯球队在2017年夏天更改了其中文队名,从“小牛”正式更名为“独行侠”。据球队老板表示,“小牛”这个名字并不完全符合球队所追求的文化和形象。更重要的是,联盟中已经有“公牛队”,为了避免混淆,球队决定作出改变。在2018年之前,这支球队的中文名字是“小牛队”。
NBA独行侠是达拉斯小牛队改名的。小牛队logo是匹马,英文Mavericks也和小牛无关。在中国NBA球迷的眼中,提到达拉斯,几乎就等同于说出小牛队的名字。脾气火爆但热爱球队的老板库班、飘逸洒脱的天王诺维斯基、中国球员的历史第一站……仿佛都融进了小牛这两个字里,伴随了一代人的回忆。
在1月3日的比赛中场休息时,达拉斯小牛队(Dallas Mavericks)的老将德克-诺维茨基通过腾讯体育的直播宣布了一则重要消息:小牛队的新中文名称为“达拉斯独行侠”。 这一变更是在小牛队与腾讯体育合作举办的“中文更名活动”中决定的,标志着NBA球队首次将中文队名选择权交给了中国球迷。
达拉斯小牛队更名为达拉斯独行侠的原因是因为球队老板库班认为“小牛”这个中文名字没有体现出球队英文名Mavericks的含义。Mavericks代表的是强壮、创新、力量和胜利,而“小牛”则给人一种示弱的感觉,这与库班对球队的期望不符。
独行侠并不是小牛队改名的,而是达拉斯小牛队的中文名称在2018年1月4日正式更改为达拉斯独行侠队。这次更名主要是为了更准确地传达球队的精神和风貌,并避免与NBA其他球队在名称上产生混淆。独行侠这个名称源自美国历史上的传奇人物独行侠,他代表着勇敢、正义和独立。
布洛克是减重打UFC的嘛?布洛克·莱斯纳参加WWE联盟是...
本届世界杯所带来的经济效益1、本届世界杯,即便不算票务收...
曝齐达内执教巴黎首个条件是签C罗,他为何会有这样的条件?...
今天阿莫来给大家分享一些关于河北省柔道冠军徐志鹏2008年奥运中国冠...
他走路的姿势全球找不出第二个!网友:如果是我,可能会被打死...